Cómo actualizar Proxmox Mail Gateway a la versión 9.1 y gestionar backups cifrados
Problema Los entornos de correo empresarial que utilizan Proxmox Mail Gateway (PMG) suelen requerir actualizaciones periódicas para beneficiarse de mejoras de seguridad y de componentes subyacentes (kernel, SpamAssassin, ClamAV, etc.). En la práctica, una actualización mayor —por ejemplo, de la serie 8.x/9.0 a 9.1— puede romper la cadena de backups, dejar sin acceso a la cuarentena o provocar incompatibilidades de base de datos. El síntoma típico es que, tras ejecutar apt upgrade, el servicio PMG no arranca, los backups aparecen corruptos o la nueva interfaz de cuarentena no reconoce usuarios existentes. La raíz del problema suele estar en cambios de paquetes base (Debian 13 → 13.5, kernel 6.x → 7.0) y en la introducción de cifrado cliente‑lado para los destinos de Proxmox Backup Server (PBS). ...